Charles Aznavour ist sauer. Er will bald ein Konzert in Amerika geben, und der US-Veranstalter verlangt ein medizinisches Attest für die Versicherung des 84-Jährigen! Aznavour sieht das überhaupt nicht ein. Er sitzt im Chef-Büro des Pariser Musikverlages seines Entdeckers Raoul Breton, den er vor einigen Jahren gekauft hat, und wirkt höchst vital.