Auf der Webseite des Aussenministeriums der Republik
Armenien ist heute 6.April 2009 folgendes
als Stellungnahme des Außenministers mitgeteilt worden:
Die Normalisierung der wechselseitigen Armenisch-Türkischen Beziehungen
müsse ohne Vorbedingungen geschehen. Mit diesem gemeinsamen Verständnis wurden
die bisherigen Verhandlungen mit der türkischen Seite geführt.
Die Normalisierung der Beziehung ist mit der Resolution um
den Karabach-Konflikt nicht verbunden und war nie Gesprächsthema bei den
Verhandlungen.
Aussenminister Nalbandian bekräftigt die mehrfachen Äußerungen,
dass die Normalisierung der Armenisch-Türkischen Beziehungen die Tatsache des
Genozids an den Armeniern nie in Frage stellen kann.
Bislang haben duzende Staaten und internationale Organisationen
den Genozid an den Armeniern anerkannt, was Armenien begrüßt hat.
Außenminister Nalbandian meint: die Mitteilungen, die
Vorbedingungen zur Normalisierung der Armenisch-Türkischen Beziehungen vorbringen,
dürfen als ein Versuch betrachtet werden, um das Fortschreiten der bisher
erreichten Verhandlungen zu erschweren oder verhindern.
http://www.armeniaforeignministry.com (6.April 2009)
Armenian
Foreign Minister Edward Nalbandian's answer to the question of "Interfax" News
Agency
Question: Minister, recently some Turkish officials have been making statements
to the effect that the normalization of Armenian-Turkish relations is
conditioned by other issues like the resolution of Nagorno Karabakh problem and
the process of international recognition of the Armenian Genocide. Could you
comment on that?
Answer: The normalization of Armenian - Turkish relations should have no
preconditions and it is with this mutual understanding that we have been
negotiating with the Turkish side.
Normalization of the relations has no
linkage to the resolution of Nagorno Karabakh problem and has never been a
subject of negotiations towards the normalization of Armenian - Turkish
relations.
It has been said many times, and I want to
stress it again, that the normalization of Armenian - Turkish relations can
never question the reality of Armenian Genocide.
Today, dozens of states and international
organizations have recognized the Armenian Genocide, which Armenia
has welcomed.
I believe, that the statements, which put
forth preconditions for the normalization of Armenian Turkish relations may be
regarded as an attempt to impede the progress reached in the negotiations.