Auch die Lebenssituation der armenischen Gemeinschaft in Syrien, die wegen des Bürgerkrieges seit über zehn Jahren ohnehin schwere Zeiten erlebt, hat sich dramatisch verschlimmert.
Infolge der Beben wurden 80% der Wohngebäude in Aleppo beschädigt, was sowohl die existenziellen Umstände als auch das gemeinschaftliche Leben der dort ansässigen Armenier vor nicht zu bewältigende Herausforderungen stellt.
Wohnungen, Arbeitsplätze, Kirchen, Schulen, Sporthallen und andere Einrichtungen sind beschädigt oder zerstört. Sieben Armenier haben ihr Leben verloren, viele sind vermisst gemeldet, Rettungsbemühungen dauern an.
Bei den Minustemperaturen müssen die Menschen in den Notunterkünften mit dringend Lebensnotwendigem versorgt werden: Lebensmittel, Milch, Windeln, Medikamente, Winterjacken,-Socken, Wolldecken, Kissen, Matratzen, Schlafsäcke.
Der Zentralrat der Armenier in Deutschland bittet Sie um Ihre Mithilfe und eine Spende. die wir an das armenische Hilfswerk www.ars1910.org weiterleiten, das vor Ort im Einsatz ist.
Jede Spende hilft! Danke für Ihr Anteilnehmen und die Unterstützung!
Zentralrat der Armenier in Deutschland e.V. (ZAD)
Spenden können auf das folgende Konto überwiesen werden:
Zentralrat der Armenier in Deutschland e.V.
Sparkasse Leverkusen
IBAN DE12375514400118365543
BLZ 375 514 40
Konto Nr. 118 365 543
Verwendungszweck: Notlage Erdbeben
Սիրելի Հայրենակիցներ,
Ինչպէս գիտէք Փետրուարի 6, 2023-ին ահաւոր երկրաշարժ մը ցնցեց Թուրքիոյ հարաւը և Սուրիոյ հիւսիսային շրջանը ներառեալ հայաշատ Հալէպ քաղաքը.
Երկրաշարժը տապալեց բազմաբնակ շէնքեր և ծանրակշիռ աւերներ պատճառեց, որուն հետեւանքով արձանագրուեցան հազարաւոր վիրաւորներ եւ հարիւրաւոր մահեր.
Պատերազմի եւ տնտեսական ծանր պայմաններուն տակ ապրող սուրիահայը կրկին մատնուեցաւ նոր տեսակի սարսափի, անորոշութեան եւ վտանգի. ապաստանարաններու մէջ հաւաքուած հայութիւնը կարիքը ունի սննդեղէնի, կաթի, պզտիկներու շորի, դեղորայքի, բուրդէ ժաքէթներու, ծածկոցներու, սաւաններու և բարձերու, եւ այլ բազմաթիւ կարիքներ Այսօր, իր ֆիզիքական գոյութիւնը եւ անհրաժեշտ պէտքերը ապահովելու տագնապի մատնուած սուրիահայը բազմաթիւ նոր ու անմիջական կարիքներու դէմ հանդիման կը գտնուի, ինչպիսին են՝ քանդուած տուներու նորոգում, քանդուած ապակիներու նորոգում. իսկ Ապաստանարաններու մէջ հաւաքուած ընտանիքները կարիքը ունի սննդեղէնի, կաթի, պզտիկներու շորի, դեղորայքի, բուրդէ ժաքէթներու, ծածկոցներու, սաւաններու և բարձերու, եւ այլ բազմաթիւ կարիքներ: Սուրիան հարուածած երկրաշարժին հետեւանքով վտանգուած սուրիահայ ժողովուրդը ձեր աջակցութեան եւ զօրակցութեան անհրաժեշտ կարիքը ունի. Գերմանիայի մէջ կատարուած օժանդակութիւնները հանգրուանային կերպով պիտի փոխանցուին ՀՕՄ-ի Կեդրոնական Վարչութեան ճամբով Սուրիոյ Օգնութեան Խաչին կամ ուղղակիորեն դեպի Սուրիոյ Օգնութեան Խաչին. կը խնդրենք ձեզմէ ձեր նիւթական օժանդակութեամբ աջակցիլ Սուրիոյ այս աղէտի տուժածներուն և համայնքային կարիքներուն:
Նուիրատուութիւնները ուղղարկել հետեւեալ դրամատնային հաշիւին
Spenden können auf das folgende Konto überwiesen werden:
Zentralrat der Armenier in Deutschland e.V.
Sparkasse Leverkusen
IBAN DE12375514400118365543
BLZ 375 514 40
Konto Nr. 118 365 543
Verwendungszweck Notlage Erdbeben
Oder Paypal vorstand@zentralrat.org
Spenden können steuerlich abgesetzt werden
Գերմանահայոց կեդրոնական Խորհուրդ
Կանխայայտ շնորհակալութիւն՝
10 Փետրուար, 2023